>weiss ich nie genau wann ich die Verbindung mit poff beenden >kann, weil ich nicht sehe ob das Herunterladen der Daten >fertig ist.
Vielleicht eine Schleife mit sleep, und da rausspringen, wenn pstree | grep fetchmail (und fetchnews) Leerstrings liefern. J�rn -- ----------------------------------------------------------- Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject "unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ----------------------------------------------------------- 1028 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
