> 
> /etc/init.d/fetchmail awaken >/dev/null 2>&1 || /etc/init.d/fetchmail start
> 
 
Ich sehe gerade:  

/etc/init.d/fetchmail start >/dev/null 2>&1

sollte ausreichen. :-)

Attachment: msg17799/pgp00000.pgp
Description: PGP signature

Antwort per Email an