Hallo Leute,

falls jemand die Antwort zum Thema interessiert :

ein Update auf Potato hat das eigentliche Problem gelöst und auch
einen Hinweis darauf gegeben, woran es eigentlich lag :

In /etc/ppp/ip-up.d bzw. ip-down.d finden sich die
isdnutils-skripte. Diese müssen bei Verbindungsaufbau als erstes, bei
Verbindungsabbau als letztes ausgeführt werden. Dann klappts auch mit
dem Masquerading.

und tschuess
        Jerry

------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     770

Antwort per Email an