Alexander hatte schon den passenden Hinweis, es liegt an gzip (und ist in der 
manpage dokumentiert).

tar cf - $DIR | gzip -cn - > $2/$AN

funktioniert.

--Rainer.



------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     737

Antwort per Email an