Hallo, sorry wegen des komischen Quotens, aber ich verwende ebenfalls mutt und exim und habe keine Probleme damit. Ich weiß nicht genau woran es liegt, aber ich habe z.B. mutt allgemein auf Deutsch (auch die Befehle), vielleicht liegt es auch an der Version (Mutt 1.2i).
Außerdem habe ich in /etc/profile: #Eingabe und Angabe fremdsprachiger Sonderzeichen export LC_TYPE=ISO-8859-1 export LANG=de_DE.ISO-8859-1 und in ~/.bshrc: export LC_TYPE=ISO-8859-1 export LANG=de_DE.ISO-8859-1 export LESSCHARSET=latin1 eingetragen. Und ich starte mutt in der bash! Das Eintragen der Sonderzeichen im Subject klappte hier ohne piepen und ich sehe sie auch beim Empfangen von Mail... Denke, es liegt an einer der o.g. einstellungen, ich vermute an LESSCHARSET. Hoffe es hilft. Viele Grüße Uli ------------------------------------------------ Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body "unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------ Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 731
