In lists.debian-user-de, you wrote:
[..]

>im spool Verz. sieht's so aus:
>drwxrwsr-x lp   lp  lpd
>und unter lpd/ sieht's so aus:
>drwxr-sr-x lp   lp  ljet4-a4-ascii-mono
>drwxr-sr-x lp   lp  ljet4-a4-auto-mono
>drwxr-sr-x lp   lp  ljet4-a4-raw
>drwxr-sr-x lp   lp  lp
>drwxr-sr-x lp   lp  remote

War die Fehlermeldung nicht, daß er lpd/hplj4l/.lock nicht erstellen kann?

Das ist kein Wunder, denn das Verzeichnis gibt es nicht!!!

-- 
Ciao, Arne P. Boettger
                                                                         -o)
PGPID FD1445A5 2048bit 1999/03/24 Arne P. Boettger <[EMAIL PROTECTED]> /\\
Key fingerprint = 32 62 7F 71 06 FB 7A 12  44 97 B0 FD E7 22 A8 86      _\_v
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
-----------------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     738

Antwort per Email an