Hallo Ulrich, * Ulrich schrieb:
> Hallo, > > ich möchte mich mal in die Reihe derjenigen mit Problemen > einreihen. > > Mein Problem: > Ich bekomme häufig eMails, in denen die Sonderzeichen nicht > korrekt dargestellt werden (ä -> ?). > Meine Abhilfe: > set charset="iso-8859-1:utf-8" # nur iso... reicht nicht > > Jetzt werden jedoch meine Betreffzeilen vermurkst. > Subject: =?iso-8859-1:utf-8?B?/OQ=?= > Im Body funktioniert es so wie es soll. Das liegt dann an demjenigen der die Mail verschickt hat und dessen MUA seinen Header nicht sauber kodiert hat. Die Subject-Zeile gehört zum Header und muß speziell kodiert werden. (siehe RFC1522) Umlaute im Body der Mail ist wieder was andres. > Die Option > set send_charset="iso-8859-1" > scheint keine Auswirkung zu haben. > > Aktuelles mutt(1.3.18i). > > Weiß jemand Rat außer auf Sonderzeichen im Betreff zu > verzichten? Anständige MUA's verwenden, auf deiner Seite kannst du höchstens noch irgendwelchen schlauen Procmail-regeln erstellen um fehlerhafte Encodings zu korrigieren (erscheint mir nicht trivial). Meine Muttconfigz zum Thema: # Charset Einstellungen set charset="iso-8859-1" charset-hook us-ascii ISO-8859-1 set send_charset="iso-8859-1:us-ascii:utf-8" -- bye Waldemar -- ----------------------------------------------------------- Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject "unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ----------------------------------------------------------- 869 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
