Als het om een command-line applicatie gaat met weinig dependencies: Is
ia32-libs [1] installeren en het programma 'native' uitvoeren misschien
gewoon voldoende?

Gr. David

[1] http://packages.debian.org/squeeze/ia32-libs


2013/1/3 Geert Stappers <[email protected]>

>
> Beste Mensen
> Beste Wensen
>
>
> Geloof het of geloof het niet, er is nog software die aannames doet
> over de breedte (in bits) van data structuren.
>
> Nu ben ik dus op zoek naar een snelle emulatie van i386 op x86_64.
>
> Mijn vraag is dan ook: Welke soort emualatie kan snel een i386 na doen?
>
> De wens van "snel" betreft CPU power en disktoegang op de host.
> Snel met grafisch (pixels op scherm) is hierbj niet belangrijk,
> het gaat om "compiler-achtige toepassing" (bestand lezen, wat conversies
> en wegschrijven in ander bestand)
>
> Mijn "short list" is nu:
>
> * kvm  ( die zou een '-m i386' optie hebben )
> * qemu --nographic
> * bochs
>
> En mijn plan B is niet voor emulatie gaan,
> maar i386 op x86_64 hardware installeren.
>
>
> Graag jullie advies, tips, opmerkingen en zo.
>
>
>
> Groeten
> Geert Stappers
>
> P.S.
> Paul van der Vlis heeft gelijk: Het is _aan ons_ deze mailinglist levendig
> te houden.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> [email protected]
> Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
>
>

Antwoord per e-mail aan