>> On 22/03/13 06:19, Frans van Berckel wrote:
>>> Van de week heb ik audio bestanden van een NTFS-USB-disk naar een RAID
>>> overgezet. Nu zie ik dat er soms directory en mp3/m4a bestandsnamen
>>> zijn, waar UTF8 wat bij mij default is, niet goed mee kan omgaan.
>>>
>>> Hoe zou jij dat oplossen? Hoe zet ik deze om?
>>
>> Dat lijkt op een omzettingsfout. In principe moet UTF8 alles aankunnen.
>> Kan je een voorbeeld geven?
>
> Als ik nu even met ssh inlog op het systeem, dan zie ik bijvoorbeeld
> directory namen als.
>
> Ad�le Bloemendaal, Am�lia Rodrigues, Andr� Hazes
>
> Het gekke is, André van Duin laat hij weer wel goed zien.
>
> Als ik zoals gisteren achter het systeem zelf plaatsneem, dan lijkt het of
> ik tevens een paar directory namen heb, die met een ? of zelfs een !
> beginnen. Wat er echt staat weet natuurlijk ik niet.

Ps: Van wat ik nu in de mail zie staan, ziet er weer heel anders uit dan
wat ik in de terminal ik zie.


Met vriendelijke groet,


Frans van Berckel


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: 
http://lists.debian.org/[email protected]

Antwoord per e-mail aan