On 2005-01-13 11:05:24 +0100, dlist wrote:
> il faut mettre 'nohup' devant (man nohup), je crois.. � tester

Non, le nohup n'est pas suffisant (nohup d�tache la commande du
terminal, mais ne redirige pas stdin, stdout et stderr quand ils
n'�taient pas attach�s � un terminal, je suppose).

-- 
Vincent Lef�vre <[EMAIL PROTECTED]> - Web: <http://www.vinc17.org/>
100% accessible validated (X)HTML - Blog: <http://www.vinc17.org/blog/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA


-- 
Pensez � lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez � rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Répondre à