Jocelyn Jaubert a Ãcrit :
Bonjour,
Je ne sais pas si tu as dÃjà eu des rÃponses sur ce message, donc, je te
l'envoie en privÃ. N'hÃsite pas à rediriger sur la liste si tu penses
que ca serait utile.
On Mon, May 02, 2005 at 12:02:06AM +0200, RTyler wrote:
Oui je sais l'UTF-8 n'est pas encore supportà partout et c'est pas
Ãvident à mettre en place (d'ailleurs c'est justement pour Ãa que je
suis lÃ) mais je suis dÃterminà à utiliser UTF-8 (sauf si des arguments
chocs ne me sont pas parvenu).
Le principal problÃme que je vois avec l'UTF-8, c'est le non-support des
applications. J'avais regardà il y a peu de temps, et j'avais vu que zsh
ne le supportait pas correctement (Ã vÃrifier). C'est Ãa qui m'avait
bloquà :)
Effectivement j'utilise Ãgalement ZSH donc s'il n'est pas supportÃ...
Je viens de trouver cette doc:
http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/~garabik/debian-utf8/HOWTO/howto.html
J'ai dÃjà visità une version franÃaise de ce document et j'ai tout de
mÃme bloquÃ. Je n'arrive pas à avoir une vision d'ensemble de tous les
fichiers qui sont en jeu.
dpkg-reconfigure locales j'ai choisi [EMAIL PROTECTED] (avec ou sans euro
ne change pas le problÃme)
Choisi fr_FR.UTF-8, c'est ce qui est standardisÃ. Je crois que
[EMAIL PROTECTED] est un hack temporaire.
J'ai essayà les deux.
dpkg-reconfigure console-data > azerty franÃais latin 15 (j'ai rien vu
sur UTF-8)
Ca me parait inutile Ãa. Si tu ne veux unicode que pour X, tu peux t'en
passer pour le moment
En l'occurence je veux de l'UTF-8 en console et pour X
dans /etc/environment j'ai bien [EMAIL PROTECTED] mais lorsque je fais
locale charmap systÃmatiquement ISO 8859-1 (je sens que je suis en train
de confondre deux choses complÃtement diffÃrentes qui vont montrer que
je suis vraiment perdu dans ces histoires de caractÃres).
Tu as pensà à faire un set-language-env pour configurer les locales ?
(du paquet language-env). Ca te configura toutes les locales pour ton
utilisateur.
Ou alors, tu mets dans ton .profile ceci:
export LANG=fr_FR.UTF-8
Fait Ãgalement :)
[snip de la console: je ne sais pas]
En Konsole (accessoirement comment configurer KDE pour l'UTF-8 ?) : les
caractÃres accentuÃs ne passaient pas que ce soit quand je les tapais ou
dans les manpages par exemple, j'ai eu un problÃme de backspace qui
effaÃait plusieurs caractÃres. Actuellement tout passe mais je ne crois
pas Ãtre en UTF-8 (comment le vÃrifier à ce propos ?).
Pour configurer KDE en UTF-8, c'est le .profile qui joue à ce qu'il me
semble. Pour vÃrifier, tu peux te loguer en console, regarder la
commande locale, et puis lancer kde de là (startx avec un bon .xinitrc)
Ensuite, pour vÃrifier si c'est le shell ou la console qui n'est pas
compatible utf-8, lance simplement un cat, et tape des caractÃres
accentuÃs, en les effacant. Si ca ne marche pas correctement, faut
changer de terminal... (rxvt-unicode est un bon candidat)
Ca par contre je n'ai pas essayÃ. A voir donc. Cela dit j'ai eu
Ãgalement un problÃme dans KDE pour Ãcrire. (par exemple dans le lanceur
qui me sert à lancer la plupart des applications (plus rapide que le menu K)
Sous X : la locale ne doit pas fonctionner actuellement puisque tous mes
programmes sont passÃs en anglais (du moins thunderbird et firefox, le
reste je n'ai pas vÃrifiÃ).
Pour vÃrifier que la locale marche, tente un simple:
% man toto
Aucune entrÃe de manuel pour toto
Depuis tout est rentrà dans l'ordre lorsque je suis repassà en ISO
8859-15 (c'est temporaire, j'espÃre bien avoir le dernier mot).
CÃtà kernel j'ai a priori compilà ce qu'il fallait dans NLS.
Le noyau se fout un peu de ce qu'il se passe sur X.
Oui je me doute mais pour la console ?
Bonne chance,
Jocelyn
--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
