Yves Dessertine wrote: > > Salut > > > Si tu rencontres la moindre difficult�, merci de me pr�venir. > > Merci pour cette information. C'est vrai que c'est facile de changer de > locale avec �a. Mais le paquetage fonctionne de la m�me mani�re que les > correction "cradouilles", comme tu dis. Donc mon probl�me persiste : lorsque > le lance X avec "startx", que je lance The GIMP via une ic�ne, �a marche. Par > contre, si le lance X et me loge avec kdm, nada...
Explications : il existe deux mani�res d'utiliser un shell : comme "shell de login" ou comme "shell interactif". En r�sum�, quand tu te logues (si c'est bien fait (xdm, gdm), il appelle le "login shell" et ex�cute le .rc correspondant (ex : .bash_login pour bash). Pour savoir quel est ton login shell, regarde /etc/passwd A mon avis, ce qu'il se passe dans ton cas, c'est que : Quand tu passes par startx, tu es pass� par le login shell, donc export LANG=french a bien �t� effectu�. En revanche, KDE (kdm je pense) ne doit pas faire appel au login shell. En effet, il utilise ses propres param�tres (c'est le but de kde : tout configurer � la souris, pas dans des scripts). Donc tu n'as pas la bonne langue, car tu n'as pas utilis� le s�lecteur de langue de kde (grave erreur :-) Pour r�soudre ton pb sous kde, IL FAUT UTILISER LE SELECTEUR DE LANGUE PROPOSE PAR KDE (voir panneau de config). Voil�. Saches qu'il n'y a pas de solution "propre", car tous les outils ont "leur" m�thodes (rien que pour les shells, tu peux pas savoir ce que j'ai pu trouver). Ce que j'entendais par cradouille (je ne me souviens plus du contexte), c'est certainement "non homog�ne". > P.S.: Est-tu l'auteur de language-env ? Tu �cris dans un pr�c�dant mail : T. Kubota est l'auteur de language-env. Je maintiens seulement le support du fran�ais. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico
