OK merci beaucoup pour tous ces renseignements. Bien cordialement,
-- thomas debay Sylvain Sauvage à écrit : > Ça arrive. Ça dépend de l'heure à laquelle tu y accèdes. > Plutôt que d'aller sur debian.org, et si fr et fr2 te semblent trop > lents, essaie les autres miroirs européens (de, nl, uk, be, es...). > >> Mais je me demandais si le contenu de tous les mirroirs debian était >> strictement le même ? > > Oui, pour le miroirs officiels (certains miroirs secondaires sont > partiels : pas toutes les architectures, p.ex.). > C'est ce qu'on appelle un miroir :o) > >> Je pense par exemple à la langue des logiciels : est-ce-que certaines >> versions ne sont pas traduites sur certains mirroirs uniquement ? > > Non, trop compliqué à mettre en ½uvre et pour l'utilisation par rapport à > la place que ça gagnerait. Ce n'est pas parce qu'on télécharge en France > (en général depuis la France) que l'on a pas le droit d'avoir d'autres > versions que la française (p.ex. chinois, flamand...). > > Il est question de temps en temps de « localiser » les descriptions > (celles qui sont affichées dans aptitude, dselect, synaptic, > apt-cache...). Pas évident. > > -- > Sylvain Sauvage -- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
