en un petit peu amélioré (non testé) : 

----------------------------------

#!/bin/sh

E_MAIL="[EMAIL PROTECTED]"
SUBJECT="$(hostname) - Relevés de température"

(
    # Message d'accueil
    echo "Relevés de température effectués le $(date)"

    # Carte mère
    echo
    echo "Carte mère : $(mbmon -c 1 2>&1)"

    # Disques
    echo
    echo "Disques :"
    hddtemp /dev/hda 2>&1
    hddtemp /dev/hdb 2>&1
) | iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-15 | mail -s "$SUBJECT" "$E_MAIL"

---------------------------------

M.

-- 
 mail : [EMAIL PROTECTED]
  gpg : 0x414EC36E
  jid : [EMAIL PROTECTED]
  irc : [EMAIL PROTECTED]


-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench   
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Répondre à