Bonjour, alors, avec syslog-ng sous debian, déjà tu peux prendre la conf suivante : http://www.campin.net/syslog-ng/debian-stock-syslog-ng.conf
Ensuite la ligne qui t'intéresse dans la conf est :
# consoles
# this will send messages to everyone logged in
destination du_all { usertty("*"); };
Il faut remplacer * par le (les) tty sur le(s)quel(s) tu souhaite
avoir (resp. ne pas) les logs...
J'espère que ça aide :-D
Tanguy
