On Fri, Jun 08, 2007 at 04:50:34PM +0100, Oliver Elphick wrote: > J'ai maintenant un clavier azerty avec quelques caractères qu'on > n'utilise pas en anglais. Alors, é, è, à et ç sont faciles. Mais > comment faire â, ê, î, ô et û (et les majuscules aussi) ?
Il doit y avoir une touche avec ^ et " (tréma, comme dans ë) à coté du 'P', qui agit comme une touche de composition. Ça vient des machines à écrire: on tapait ^ qui ne faisait pas avancer le chariot, puis la lettre à accenter. On ne peut pas faire de majuscules accentuées avec un clavier français. Certains français en concluent qu'il ne faut pas accentuer les majuscules, mais ils ont tort[1]. On doit donc avoir recourt aux touches de composition ou aux digraphes, comme avec une clavier qwerty... > J'ai définé le clé Win comme Compose, mais je ne sais pas quels > caractères je dois mettre après lui. (Maintenant j'ai trouvé les > minuscules, mais pas les majuscules.) Est-ce que quelq'un peut me > donner une liste de toutes les combinaisons, s'il vous plaît ? Quelles combinaisons? Il me semble que le ^ existe sur toutes les voyelles (gâté, fenêtre, abîme, tôt, goût) sauf le y. > Au clavier azerty il y a le caractère ù ; est-ce qu'on jamais utilise ça > en français ? Mais où allons-nous? :) C'est le seul cas que je vois: où, employé dans le sens de la direction, du lieu (par opposition à "la vie ou la mort", où il exprime l'alternative). Il y a aussi des caractères qui ne sont pas dans ISO-Latin1 (oe lié comme dans oeuf). Y. [1] http://www.langue-fr.net/d/maj_accent/maj_accent.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majuscules_en_fran%C3%A7ais -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]