Pas sûr que ce soit ça, mais, il y a un petit souci dans ton fichier. Tu as mis 4 "w" sur l'instruction ProxyPass / Erreur de recopie ou bel et bien erreur ?
# Les ProxyPass ProxyRequests Off ProxyPass / http://localhost:9673/VirtualHostBase/http/wwww.monserveur.com:80/VirtualHostRoot/
^^^^^
ProxyPassReverse / http://localhost:9673/VirtualHostBase/http/www.monserveur.com:80/VirtualHostRoot/
Bon courage Ludovic
