Nicolas SABOURET �crivait:
 > Charles Goyard wrote:
 > > 
 > > Ainsi parlait Patrice Karatchentzeff :
 > > > Le Mon, 19 Nov 2001 09:29:17 +0100, [EMAIL PROTECTED] �crivait :
 > > >
 > > > 3. Que tu essaies de faire un minimum d'effort dans la r�daction et la
 > > > formulation  de ta  question *en fran�ais*.
 > > 
 > > Il est de bon ton de ne pas faire de remarques quand aux fautes de langue,
 > > le Fran�ais n'est peut-�tre pas la langue natale de la personne en
 > > question.
 > 
 > Oui, enfin, dans mon cas, c'est pas un probl�me de langue natale. C'est
 > plus un probl�me d'attention...
 > Mais je ne sais pas si la remarque de PK visait mes f�tes o� si c'�tait
 > juste une remarque g�n�rale.

g�n�rale bien s�r.

La remarque de Charles est fond�e bien s�r mais pas dans ce cas. Il ne
faut pas sous pr�texte que votre interlocuteur n'est peut-�tre pas
francophone laissait tout passer : le message initial est un
galimatias ignoble entre un croisement d'IRC et de d�bile l�ger. Le
respect passe dans les deux sens. Quand on est demandeur, on fait
l'effort d'y mettre (suivant ses moyens) les formes�.

PK

�: d'autant plus qu'ici le demandeur *est* fran�ais.

-- 
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:[EMAIL PROTECTED]
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)       

Répondre à