Sur ma bécanne, Abiword 2.4.1 du paquet abiword-gnome 2.6 (de etch) crash si l'option "check spelling as you typed" (je n'ai pas mis l'interface français) n'est pas coché.
Si cette option est coché le correcteur d'orthographe fonctionne (mais la langue sélectionnée ne semble être prise en compte). Sur la liste des utilisateurs de Abisource on me dit d'installer la dernière version (abiword 2.4.6 je crois). Mais le bug me semble un peu gros pour n'avoir pas été détecté sur 2.4.1 Y aurait-il un abonné à cette liste qui pourrait faire l'essai et me dire si son Abiword 2.4.1 corrige l'orthographe correctement lorsque la correction en cours de frappe n'est pas activée ? François

