J'avais le m�me probl�me que les coll�gues pour les applications gnomes. Or, j'�tais sous kde et mes applis �taient en fran�ais, et suivant la fa�on dont elles �taient lanc�es, elles marchaient ou pas...
Sous KDE, la locale de la konsole li�e � la langue fran�aise est LANG=fr. Cette locale n'existe pas... pour le fichier /etc/locale.gen Mais il y a les alias. Apr�s avoir �dit� etc/locale.alias et rajout� une ligne fr fr_FR.ISO-8859-1 tout marche parfaitement! mes deux euro-cents Laurent -- Debian GNU/Linux powered machine
