On Tue, Jul 15, 2008 at 10:43:22PM +0200, François TOURDE wrote: > Si la taille de son texte est inférieure à "PIPE_BUF", alors son > écriture sera atomique.
Si elle est atomique mais tombe au milieu de l'écriture d'un message par syslog, ça marchera quand même pas... (par ex.: syslog est en train d'écrire 2Mo de traces d'un coup; l'écriture avec >> /var/log/message a de très bonnes chances de couper des lignes) > Mais effectivement c'est tellement mieux de > passer par les outils qui vont bien ;) Ça évite de se poser la question :) Y. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/DebFrFrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
