J'avais le m�me probl�me pour emacs ...
Je viens de regarder le fichier /etc/console/bootime.keymap.gz 
et l� ... oh surprise!!!

keycode  17 = +z                +Z                aring            Aring      
      Control_z        Control_w
        alt     keycode  17 = Meta_w
        control alt     keycode  17 = Meta_Control_w

et plus loin

keycode  44 = +w                +W                guillemotleft
        control keycode  44 = Control_w
        shift   control keycode  44 = Control_z
        alt     keycode  44 = Meta_z
        control alt     keycode  44 = Meta_Control_z

N'en croyant pas mes yeux, j'ai fait un dpkg-reconfigure console-data

j'ai choisi pc/azerty/french/with euro

et toujours le m�me r�sultat.

Certes, je peux corriger � la main, mais la, je crois que c'est un m�chant 
bug non?

Quelqu'un aurait il une correction � proposer (comment fonctionne la config 
du package?) avant que j'envoye le rapport?

TIA

Laurent COOPER
-- 
Debian GNU/Linux powered machine

Répondre à