J'ai eu un problème qui ressemblait un peu au tien: seuls les menu et
titres utilisateurs étaient touchés,apparaissant en anglais. Tout était OK sous 
root.

Sébastien NOBILI <[email protected] m'a conseillé: << Étant donné
que seul le compte utilisateur est impacté, il y a de fortes chances
que ça se trouve dans ~/.bashrc ou dans ~/.profile. Il doit y avoir
dans un de ces fichiers un export de la variable LANG, personnellement
je le retirerais simplement, la locale utilisée redeviendrait la locale
système.>>

Effectivement mes locales différaient entre user et root.

Dans le fichier ~/.profile j'ai remplacé 
LANG=fr_FR 
par
LANG=fr_FR.UTF-8
Du coup tout est rentré dans l'ordre. Les en tête de barre de menu des
fenêtres sont revenues en français.


Le vendredi 13 novembre 2009 à 18:10 +0100, Damelo a écrit :
>  les polices de caractères sont illisibles dans les menus et titres de 
> fenêtre KDE, ainsi que dans 
> les programmes natif, comme le centre de config de KDE, par exemple.
> 

> Par contre, icewacel ou autres fonctionnent parfaitement. Les applis à 
> problèmes n'en pose plus si elles sont lancé en root.

Si ça peut te servir

Claude



-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers [email protected]
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS [email protected]

Répondre à