Yves Rutschle, dimanche 3 janvier 2010, 11:41:49 CET >[…] > > Raté, la _décennie_ commence en 2011 (vu que celle-ci a > > commencé en 2001 (avec le siècle et le millénaire), la > > précédente en 1991, la précédente en 1981... et la première en 1). > > Un des blogs que je suis dit que la définition du siècle et > du millénaire n'est pas la même que celle de la décénie et > que la décénie va de xx10 à xx19: > http://theslot.blogspot.com/2010/01/happy-new-decade.html
En fait, /decade/ correspond à /dizaine/ (= groupe de dix), et en particulier groupe de dix années (bien qu’ils aient le mot /decennium/ aussi pour cela). Le fait est que chaque jour commencencent et finissent une année, un lustre, une décennie, un siècle ou un millénaire : chaque jour peut servir de départ ou de fin pour un calcul. On peut très bien parler de la décennie 1955-1964 ou du siècle 1820-1919 p.ex. Mais chaque jour n’est pas le début ou la fin _du_ millénaire, _du_ siècle, de _la_ décennie ou de _l_’année calendaires. > À mon avis, on s'en fout, Exact. Mais je crois qu’on va en souper pas mal (les médias sont toujours friands de ce genre de symboles), alors je commence à relâcher la pression dès maintenant ;o) (je n’aurais plus besoin de le dire puisque je l’aurais déjà dit). > la prochaine date ronde est 2048 > (le début du millénaire binaire?). Si tout ne plante pas en 2038 ! (1er janvier 1970 + 2³¹-1 secondes) >[…] -- Sylvain Sauvage -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers [email protected] En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS [email protected]
