Jean-Bernard Yata, jeudi 27 mai 2010, 07:50:05 CEST >[…] > En amplifiant ce type de reflexion : "il aurait pu donner la reponse a > sa question, merde!"
C’est justement là votre problème : vous amplifiez pour dénigrer. S’il faut y mettre les formes pour que vous compreniez : Merde, un [HS] ça lui aurait pas bouché le trou du cul ! Pas la peine de pleurnicher pour un simple rappel visant à conserver un peu d’organisation. Il y a maintenant plus de bruit avec vos « c’était mieux avant », « tout est permis » et « aimons-nous les uns les autres » que le fil original… > Il y a certes de regles, mais sutout des us et coutumes qui prime de par > nos personnalités et habitudes d'interferer ensemble, ce qui démarque > une communauté d'une autre c'est ses individus. Mais je crois que le bon > terme anglais est narrowminded. A bon entendeur francois ;) En français, l’expression que tu cherches est « étroit d’esprit » (ça tombe bien, c’est la traduction littérale…). On l’applique en général à ceux qui ne pensent pas comme soi… -- Sylvain Sauvage -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100527120146.77220...@ithil
