On Thu, 10 Jan 2013 19:10:37 +0100
MERLIN Philippe <[email protected]> wrote:

> En utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai cliquÉ
> sur la touche F1 et là surprise l'aide proposée était en Anglais, ce qui me
> plait guère. 

Une de tes macros system n'est pas positionnée sur le bon langage
ou inexistante.

Vérifies avec: env|grep LC et env|grep LANG

Les miennes ne te serviraient à rien puisqu'elles sont justement
positionnées pour obtenir les messages, man et notation numérique
en Anglais.

Ou essaye en direct: dans un xterm, tu tapes:
$ export LANG=fr_FR.UTF8
$ export LANGUAGE=fr_FR.UTF8
$ libreoffice

-- 
<@rondoudou> bonsoir, personne veut venir chez moi faire à manger
             à ma place, svp ?
<@Asone> Commande un chinois
<@Corsac> Asone: l'esclavage est aboli depuis longtemps

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers [email protected]
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]

Répondre à