Bonjour à tous les utilisateurs et développeurs de Debian : Le 04/01/2014, Fabián Rodríguez<magic...@member.fsf.org> a écrit : > J'ai remarqué que hp-toolbox n'est pas traduit en français, alors que > j'utilise une installation en français (Jessie + Gnome 3). En fouillant > j'ai vu que j'avais rapporté le même bug dans Ubuntu il y a plus d'un an!: > https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/hplip/+bug/1018037 > > J'ai aussi rapporté sur Debian, pour suivi/référence: > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=734135 > > J'ai fait quelques recherches et HP a répondu à plusieurs reprises que > c'était "en étude" ou autre réponses vagues. J'ai ajouté les liens que > j'ai trouvés sur le rapport d'Ubuntu. > > Avez-vous des suggestions pour activer la disponibilité d'une version en > français (et autres langues)?
En ce qui concerne Debian (toutes versions confondues), il n'y a pas de traduction en français (ni dans aucune autre langue d'ailleurs) pour HPLIP, tant au niveau de l'interface ou des pages de manuel inclus dans les paquets hplip et hplip-gui qu'au niveau de la documentation incluse dans le paquet hplip-doc. :-( Je suis allé sur le site Internet de HP Linux Imaging and Printing ( http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html ) et, même si je n'ai pas approfondi ma recherche, il semblerais qu'il n'y aie rien prévu de tel projet... Même le site est resté désespérément - et uniquement - anglophone. :-/ Cordialement et à bientôt, Stéphane. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAAqHXE6q9W5G7_HSWLtySPP7LxXena6FKRb5bMWo-qBwZX=g...@mail.gmail.com
