On Wed, 14 May 2014 15:18:56 +0200 nb wrote: > > > > Le Mercredi 14 Mai 2014 15:06 CEST, maderios <[email protected]> a > écrit: > > On 05/14/2014 02:07 PM, nb wrote: > > > > > Je suis un utilisateur final. J'utilise Debian sid depuis de > > > nombreuses années. > > Bonjour > > Tu te sous-estimes ou alors, tu es moins final que certains > > finaux... :-) Je n'ai jamais admis cette notion ridicule > > "d'utilisateur final", traduction de l'anglais end user. > > On ne rit pas: > > "The term end user usually implies an individual with a > > relatively low level of computer expertise. Unless you are a > > programmer or engineer, you are almost certainly an end user." > > > > "Le terme "utilisateur final" implique généralement une personne > > ayant un niveau d'expertise en informatique relativement faible. > > Sauf si vous êtes un programmeur ou ingénieur, vous êtes presque > > certainement un utilisateur final." > > Tiré de http://www.webopedia.com/TERM/E/end_user.html > > Vu sous cet angle c'est différent. > > Ce que je voulais dire, c'est que j'utilise Debian sid sur mes postes > de travail quotidiens pro et perso. J'oppose cette utilisation à > celle des serveurs pour laquelle on voulait cantonner Debian. > > Ceci dit, il est vrai qu'il faut avoir certaines compétences quand on > aborde certains sujets, comme par exemple le fait d'utiliser ou non > hal. > > nb > Donc moi, en tant qu'utilisateur final, pas ingénieur du tout, je fais quoi sur ma Wheezy ? Hal, je le supprime ? Et comme j'ai aussi une Jessie et une Sid sur le même disque je supprime Hal sur les trois ?
Enfin, les " end user " comme moi, vont avoir une réponse claire, non ? ;-) ;-) ;-) -- Le jour où tu découvres le Libre GNU/Linux, tu ne peux plus t'en passer ;-) -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers [email protected] En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS [email protected] Archive: https://lists.debian.org/[email protected]
