Le pilote libre sous Jessie devrait pouvoir être utilisé à la bonne résolution avec un paramétrage Xorg, je pense, resterait le problème de chauffe.
Le vieux pilote propriétaire pourrait peut-être être installé sous Jessie en rajoutant Wheezy et Wheezy-backports dans /etc/apt/sources.list, sans avoir besoin de créer des préférences. Par contre que ce soit avec apt-get ou aptitude, je te recommande de commencer par un simulation (option -s) pour voir ce qu'il veut faire avant éventuellement de le faire réellement...
