je me suis mal exprim� : il faut utiliser exim pour envoyer tes mails
plut�t que directement le serveur smtp de ton fai, car celui-ci ne
conna�t �videmment pas le nom de ta machine
dans Sylpheed :
Configuration-->Pr�f�rences G�n�rales-->Envoyer-->Utiliser un programme
externe pour l'envoi-->Commande /usr/bin/sendmail -t (alias pour exim)
mais attention : si la conf par d�faut d'exim permet l'envoi de mails
locaux, il faut la modifier pour utlliser le 'transport' remote_smtp, et
principalement le header return_path (enveloppe sender) �ventuellement
le sender et le reply-to (voir plus bas) que l'on renseigne � partir du
From: <compte utilis� dans sylpheed>.Ces headers sont �cris par exim en
<username>@<mon_domaine> et s'ils sont v�rifi�s par le serveur distant,
Mail Delivery Error.
tant qu'� faire, dans /etc/exim/exim.conf
si le compte est local � ta machine (et le domaine renseign� dans
/etc/hostname), l'option
qualify_domain = $mon_domaine
ajoute le domaine aux mails qui sont envoy�s sans : To:rt devient
To:rt@<mon_domaine> c'est plut�t pratique
le domaine doit �tre d�clar� local
local_domains=localhost:$mon_domaine
(localhost devrait sans doute suffire)
les mails vers ce domaine autoris�s (texte et/ou adresse IP lit�rale) :
local_domains_include_host = true
local_domains_include_host_literals = true
la suite de la config sert au routage de mails destin�s � d'autres
domaines/machines : � proscrire pour une station de travail et surtout
avec une connexion permanente (c�ble,adsl,rnis) o� exim peut fonctionner
en d�mon (risque de mail spoofing, gouffre de s�curit�)
pour r��crire les headers du transport remote_smtp, dans la section
"TRANSPORTS CONFIGURATION" : remote_smtp:
driver = smtp
return_path =
${local_part:$header_from:[EMAIL PROTECTED]:$header_from:}
headers_rewrite
= [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] rs
ou bien supprimer la ligne headers_rewrite et dans la section "REWRITE
CONFIGURATION" :
*@<mon_domaine> ${lookup{$1}lsearch{/etc/email-addresses}\value}fail}
frFs
si le paquet exim-doc est install�, le manuel est :
file:///usr/share/doc/exim/manual.html/filter_toc.html
il est tr�s complet *et* en anglais ;)
personnellement, j'utilise
fetchmail pour r�cup�rer les mails des comptes sur mon fai
exim pour envoyer et redistribuer les mails locaux et distants
procmail pour les filtrer (supporte le format Maildir de sylpheed en
rajoutant /. aux r�pertoires de destination dans procmailrc) sylpheed comme
client
cela me permet de ne pas avoir de r�gle de filtrage dans mon client mail
et de pouvoir en changer � l'envi
@+
Le Wed, 06 Mar 2002 14:35:46 +0100
[EMAIL PROTECTED] a �crit:
>
> J'utilise exim mais ne peux pas faire suivre un message en utilisant
> une adresse telle [EMAIL PROTECTED] A moins d'avoir manqu� qqchose ds la
> config...
