UNIX_SOCKET impose de se connecter depuis un socket local et non depuis le réseau.
C'est pourquoi c'est le choix par défaut pour root. Si tu enlève UNIX_SOCKET tu pourras te connecter avec le user root en tant qu'utilisateur unix normal depuis la machine (ou le réseau si tu écoutes les connexions depuis le réseau dans my.cnf). Julien
