Merci pour vos réponses ! @Alexandre : j'ai un peu peur d'aller plus avant dans la procédure de changement de version. J'avais lu aussi la recommandation concernant apt, maintenant passer d'une méthode à l'autre n'est peut-être pas sans surprises sur l'arbre des dépendances (à l'image des désagréments que causeraient [? j'en sais rien en fait...] l'utilisation alternative de apt-get et aptitude) ;
@Nicolas : oui, j'oublie de préciser dans mon message que c'est bien vers /usr/bin/python3.4 que pointe le raccourci python3. À ton avis, est-ce que cela relèverait d'un bricolage scabreux de changer provisoirement le lien symbolique vers /usr/bin/python3.2 ? @Maderios : la suppression du paquet requiert de supprimer un grand nombre d'autres, cela m'effraie, et surtout je n'aurai guère le temps de me lancer là-dedans. Dans cet ordre d'idée j'ai essayé de faire une réinstallation du paquet (avec apt-get et l'option --reinstall), sans succès. Je continue de réfléchir... Vincent

