Le 26/02/2018 à 11:48, Pierre Malard a écrit : > Peut-être une piste trouvée sur > https://www.leshirondellesdunet.com/vlc > <https://www.leshirondellesdunet.com/vlc> au paragraphe XIII : XIII - > Changer la langue de VLC Sous Ubuntu > > Si vous aviez ouvert VLC, fermer le programme Rendez-vous alors au > menu d'Ubuntu à Système > Préférence > Menu principal Dans la > catégorie "Son et Vidéo", cliquez (une fois seulement) sur "Lecteur > multimédia VLC" Puis sur "Propriété" Entrez dans le champ de la > commande : LANGUAGE=fr vlc %U à la place de vlc %U Cela devrait vous > permettre de lancer VLC dans la langue de votre système. > > Du coup, j’essaierai avant de positionner simplement la variable « > LANGUAGE » sur « fr » puisque « locale » ne semble pas la positionner > avant de modifier la configuration de chaque logiciel rétif.
Merci pour vos réponses J'ai modifié LANGUAGE et LC_ALL à travers /etc/environment (y a-t-il une autre méthode ?) qui contient maintenant : LANG=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr Le système l'a pris en compte parce que j'ai : LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" LC_TIME="fr_FR.UTF-8" LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" LC_NAME="fr_FR.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" LC_ALL=fr_FR.UTF-8 Mais j'ai toujours mes programmes en anglais. En ligne de commande avec LANGUAGE=fr vlc j'ai toujours Vlc en anglais. /Porca Madonna…/
