Le 15/11/2018 à 14:21, Yves Rutschle a écrit : > Ceci n'est-il pas du domaine de l10n-french? > > On Thu, Nov 15, 2018 at 03:40:10AM +0100, G2PC wrote: >> https://wiki.debian.org/fr/Rsyslog > SSL => SSL (C'est un acronyme comme TCP et TLS) > databses => base de données > email => courriel > > donc "pour stocker dans des bases de données ou emettre des > alertes par courriel" > > drop-in replacement: replaçant direct? > > Y.
Je tente de m'inscrire sur [email protected] j'ai envoyé un mail, pour le moment, aucun retour. J'ai continué de poster ici, puisque Debian user French. Je ne suis pas sur de comprendre la tournure de cette phrase, " writing to *databases*, *email* alerting. " Ce sont les alertes courriel qui sont écrites en base de données ? Dans ma compréhension, Rsyslog récupère les alertes de Syslog, dans sa base de données. Je n'ai pas vu ou il est question de mail d'alerte. " Rsyslog is an enhanced multi-threaded syslogd with a focus on security and reliability. Among others, it offers support for on-demand disk buffering, reliable syslog over TCP, *SSL*, TLS and RELP, writing to *databases*, *email* alerting. It is a *drop-in replacement* for syslogd. "
