On 25 Mar 2002 19:07:25 +0100 Gr�goire Cachet <[EMAIL PROTECTED]> a �crit:
> salut > > il y a eu un post, il y a qq jours qui traitait d'un sujet semblable, > avec le japonais (mais je pense que c'est tres facilement adaptable > ensuite, le probleme reste le meme dans le fond) > > http://lists.debian.org/debian-user-french/2002/debian-user-french-200203/msg01660.html Oui, je suis en relation avec youssoufsan, mais mon propos est de d�velopper une doc pour les fran�ais qui d�sirent une Debian localis�e en fran�ais avec la possibilit� de r�diger du courrier (et autres) dans une langue non-latine. Pour ce qui concerne la traduction avec un texte en multicolonne (VO � gauche, fran�ais � droite), LaTeX fait tr�s bien �a. Je cherche des retours d'exp�rience.> > ca peut deja etre un debut, des personnes on le meme probleme > visiblement ... mais ce n'est pas mon cas, je parle pas des masse > chinois :) > Si vous avez autour de vous connaissance de linuxiens et/ou debianistes qui travaillent sur le grec, aram�en, arm�nien, chinois et japonais, y� souis proneur. Encore une fois, il ne s'agit pas de localisation. Merci, JP -- �Let us beware of the danger of pursuing a Socratic goal, with the means, and the temper, of Thrasymachus�. Leo Strauss, Natural Right and History. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
