Bonsoir,
Effectivement, les paquets des pages de manuel en français ont été retiré de la
Debian 10 Buster car ceux-ci étaient trop peu à jour sur les équivalents
anglais, ce qui cachait des nouveautés ou changements (voir le bug
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=871564). Le paquet-source «
manpages-fr » n'existe plus. Pour Bullseye, un paquet « manpages-l10n » qui
comporte des traductions pour plusieurs langues a été créé, et celui-ci fournit
maintenant des paquets manpages-fr et manpages-fr-dev plus à jour.
Je pense qu'on peut installer la version de ces paquets de Bullseye sans
problème (et il vaut mieux ces versions récentes que celles de la vieille
Debian Stretch).
Et effectivement, il est possible d'avoir des pages de manuel en français sans
installer ces paquets manpages-fr et manpages-fr-dev, car le paquet man-db en
comporte déjà un certain nombre ! Ces paquets manpages-fr et manpages-fr-dev
enrichissent cette base avec de nombreux compléments. Par exemple, tu peux
tester « man df », tu n'auras la version française qu'avec le paquet
manpages-fr …
Cdlt,
Fred.
This message contains information that may be privileged or confidential and is
the property of the Capgemini Group. It is intended only for the person to whom
it is addressed. If you are not the intended recipient, you are not authorized
to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or use this message or
any part thereof. If you receive this message in error, please notify the
sender immediately and delete all copies of this message.
