à Marc: pour compléter l'intervention de Hugues, tu peux regarder la page man de ntfs-3g (par défaut quand tu montes du ntfs dans Debian, c'est ntfs-3g qui est a l'oeuvre) http://manpages.ubuntu.com/manpages/bionic/en/man8/mount.ntfs.8.html
où il est suggéré de passer par une liste de correspondance d'utilisateurs (paragraphe "user mapping"). Un tuto ici: https://jp-andre.pagesperso-orange.fr/ntfsusermap.html ça pourrait s'avérer utile si par exemple tu ne te contentes pas de consulter tes données partagées sous Linux mais que tu les modifies, auquel cas tu pourrais avoir des problèmes d'accès une fois revenu sous Windows (j'ai lu en diagonale dans les 2 cas et je n'ai jamais fait ça, donc pas la peine de croire que je connais bien la chose) Je suis loin d'être expert dans le partage de systèmes de fichiers mais dès que tu partages des données d'un système d'exploitation à un autre, qu'il soit ou non sur le même PC, que le système de fichiers soit identique ou non, du moment que chaque système d'exploitation gère localement ses utilisateurs au lieu de passer par un serveur annuaire d'utilisateurs, tu peux rencontrer ce genre de problème (un disque externe en ext4 sur 2 PC linux différents avec le même utilisateur "marc" ayant un UID différent sur chaque PC devrait représenter un exemple correct).

