Bonjour à toutes et à tous, À l’approche de la nouvelle année, je souhaitais simplement adresser quelques mots à la liste.
Que 2026 vous apporte santé, sérénité et curiosité intacte — autour d’un clavier, d’un terminal… ou d’une table familiale bien garnie. Dans l’esprit d’une joyeuse, mais raisonnable tribu façon *cartoon* (celle où l’on bricole, on discute, on se chamaille un peu, mais où l’on avance ensemble), je nous souhaite surtout de rester humain derrière nos machines. Merci à toutes et tous pour la richesse des échanges, et très belle année à venir. Bien cordialement, **Bernard Schœnacker** Industrie-Technischer Redaktor Verfahrenstechniker Fénétrange (Moselle) Frankreich
