Bonjour Basile,
1) je pense qu'il est recommandé d'éviter de poster sur plusieurs listes
et que si l'on ne peut pas s'en dispensé il est privilégié de
positionner le suivi sur une seule liste (règle ton appli de courriel
Evolution pour faire apparaître le champs followup-to)
2) J'ai pas lu dans le détail ton appel à setrlimit mais, peut-être à
tort (rappel: j'y connais rien).
il y a ici:
https://linuxvox.com/blog/turn-on-core-crash-dumps-programmatically/#enabling-core-dumps-with-setrlimit-step-by-step
un exemple pas-à-pas pour faire (a priori) ce que tu souhaites.