proftpd et arborescence

[seboux]

J'ai install� proftpd sur ma woody 3 et je rencontre un petit soucis dans les quelques essais que j'ai fait ... en effet lors de la connection, le repertoire d'arriv�e est /home/user (ce qui est logique puisqu'il s'agit d'un compte utilisateur). N�anmoins, j'aimerais que par ftp on ne puisse pas remonter dans l'arborescence. Comment configurer ca ?   Merci pour la pertinence de vos messages.   S�b