+---- ASCII == 7 bits ---------------- "FRENCH" >= 8 bits ----+
| IMPORTANT ! |
| |
| Si dans le texte suivant apparaissent des symboles exotiques|
| c'est que votre installation ne supporte pas tout ou partie |
| des 8 bits. Dans ce cas, consultez � Utiliser et configurer |
| Debian pour le fran�ais �, lien � la fin de ce courriel. |
+-------------------------------------------------------------+
DEBIAN-USER-FRENCH : MODE D'EMPLOI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Bienvenue sur la liste des utilisateurs francophones de Debian, qui est,
de mani�re g�n�rale, un forum assez convivial, ce qui ne l'emp�che pas
d'�tre r�gie par certaines r�gles.
Lisez donc attentivement ce qui suit, vous y trouverez l'essentiel des
informations qui vous seront utiles pour d�marrer, et, un Changelog
annon�ant les derni�res modifications apport�es, tant au SDF --- le Site
Debian Francophone --- qu'� la FAQ.
_____________________________________________________________________________
DEBIAN --- SA VIE, SON OEUVRE
Debian (prononcez D�b-Yann) est une distribution �rig�e sur un effort
collectif B�N�VOLE visant � assembler et mettre � libre disposition des syst�mes
d'exploitation d'architecture unix coh�rents et libres --- libres au sens
d�fini, entre autres, par le projet GNU de la Free Software Foundation ;
coh�rents, parce que l'�radication du code cafardeux a �t� faite, et parce que
les mises � jour (ajouts ou modifications de programmes) passent par un syst�me
de gestion de �paquets� logiciels assurant l'int�grit� de l'ensemble.
Donc :
- Debian n'est pas Linux !
Linux n'est qu'un type de noyau; Debian distribue aussi
des syst�mes � base de noyaux Hurd, ou m�me FreeBSD.
- L'�quipe Debian ne d�veloppe pas les noyaux !
Debian est une distribution. Son effort porte donc sur une chasse
aux bogues g�n�ralis�e, le d�veloppement d'outils propres
� la distribution (syst�me de gestion des paquets), et l'�empaquetage�
d'un maximum de logiciels de diverses origines, de pr�f�rence libres,
ajust�s suivant une logique directrice assurant la coh�rence du tout.
_____________________________________________________________________________
DEBIAN-USER-FRENCH : SES OBJECTIFS
Les objectifs de Debian-user-french d�coulent de la d�finition de Debian,
et de la particularit� francophone des utilisateurs :
* Sur Debian-User-French, on s'exprime essentiellement en fran�ais ;
* Les mails doivent �tre du texte pur (pas de HTML), de pr�f�rence encod� en
8 bits, c'est- �-dire faisant leur place aux lettres accentu�es, capitales
comprises ;
* Les personnes ayant souscrit sont *b�n�voles* : ce n'est pas parce qu'une
question est pos�e, qu'une r�ponse *DOIT* �tre donn�e ;
* Les sujets trait�s doivent avoir un rapport avec Debian et le logiciel libre,
donc :
PAS DE SPAM !
* Les messages doivent avoir un sujet ! ... conforme � leur contenu...ce qui
signifie, entre autres, qu'il est bon de modifier le sujet lorsqu'il d�vie :
Sujet : Bouffe Debian ? (c'�tait: les paquets Gnome) ;
* Les messages doivent avoir un objet ! Par cons�quent, les messages bruyants,
augmentant le volume sans apporter la moindre information d'int�r�t sont
proscrits ;
* Dans le m�me esprit, les doublons (questions d�j� pos�es et auxquelles il
est r�pondu dans la documentation, particuli�rement dans la FAQ) sont � �viter.
_Comme vous pourrez le constater, ces �contraintes� n'affadissent en rien la
communication : elles permettent de ne pas user de l'�nergie � s'�triper sur
la forme... autant la garder pour s'engueuler sur le fond ;)_
_____________________________________________________________________________
QUELQUES POINTEURS ESSENTIELS
- Le site officiel de Debian :
http://www.debian.org
http://www.fr.debian.org [miroir mis � jour quotidiennement]
- La page d'accueil des informations en fran�ais:
http://www.debian-france.org/ [aka SDF : Site Debian Francophone]
http://www.debian.org/~clebars [Christophe LE BARS]
- La FAQ de la liste, pilot�e par Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]>
http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/
- � Utiliser et configurer Debian pour le fran�ais �, par Nicolas Sabouret.
http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/
- Les archives de la liste (et des autres) :
http://www.debian.org/Lists-Archives
http://www.fr.debian.org/Lists-Archives
--
Pour toute remarque sur cette page, contactez:
Thierry LARONDE <[EMAIL PROTECTED]>
Martin QUINSON <[EMAIL PROTECTED]>
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
