On Fri, 27 Sep 2002 19:26:52 +0900 jean-christophe helary <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> le probleme c'est que la carte clavier i386/azerty/fr-latin0 ne > correspond pas du tout a la carte jp106 qui est celle de mon thinkpad. > le jp106 est un qwerty modifie avec des touches pour les conversions de > signes chinois. > > mais il se trouve que dans les definitions de touches qu'il contient il > inclut l'essentiel des touches don't j'ai besoin avec des definitions a > la: compose 'machin' 'machin' egale 'caractere accentue'. > > le probleme c'est que je n'arrive pas a comprendre comment composer ces > caracteres au clavier. La touche compose est sur la touche windows de droite (ou sur la touche menu, je sais plus). Sur mon portable, j'ai eu le m�me probl�me et comme la touche en question n'existe pas sur les portables, il faut remapper compose sur la touche menu (ou la touche windows, respectivement). Je sais plus comment j'ai fait, mais je pourrai regarder ce soir. > par ailleur, vu que je travaille essentiellement en anglais ou en > japonais j'ai fait tourner le script de kubota pour m'installer un > environement (locale) japonais. quand je suis sous kon, tout va tres > bien, mais quand je repasse en console simple je suis limite aux > caracteres non accentues et c'est lourd... de plus il y a des bugs, par > ex: mutt lance en console simple affiche correctement les caracteres > accentues (je le lance dans un env propice a l'affichage) mais mon > editeur (qui me sert aussi pour mutt-ja, obligatoirement) est jvim et la > le caracteres latin-1 sont mal traites (cf la citation de ton mail)... > > bon en bref je ne m'en sort pas, des que je crois avoir touver un truc > il y a autre chose qui cloche... > > que les aventureux du multilinguisme n'hesitent pas a me repondre ! Le probl�me, c'est que les caract�res accentu�s sont utilis�s dans le codage des caract�res japonais. Si tu es en locale japonaise avec un codage Shift JIS ou EUC, c'est donc normal que tu aies ce probl�me. La "solution", c'est le codage UTF8, mais 1. toutes les applis ne le supportent pas. 2. Les gros malins qui ont d�cid� de la "cartographie" des caract�res en UTF8 ont m�lang� les caract�res japonais et chinois, ce qui fait qu'UTF8 n'est pas _la_ solution pour pouvoir afficher toutes les langues en m�me temps. -- Mike Hommey <[EMAIL PROTECTED]> "Je crois au moment, et s'il n'y a pas le moment � ce moment l�, il faut arriver � ce moment l� au moment qu'on veut." -- Jean-Claude Vandamme
