Ca marche !!!! :) ������� Merci pour m'avoir pouss� sur la bonne piste.
Donc je r�sume pour les archives ce qui marche chez moi : �- Mon .bashrc d'utilisateur ne contient rien sur LANG, LC_ALL ou autre. �- Dans /etc/environment, hors commentaires, il faut : LANG=fr_FR.ISO-8859-15 [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] �- Pour renseigner /etc/locale.gen, faire 'dpkg-reconfigure locales' et y ajouter : en_US ISO-8859-1 fr_FR ISO-8859-1 fr_FR ISO-8859-15 [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15 (et relancer 'locale-gen' comme root) �- Dans XF86Config-4 : Option � � � � �"XkbLayout" � � "fr" (clavier fran�ais classique) �- Dans KDE, tout est param�tr� en Fran�ais de France, avec du ISO-8859-15 partout (y compris dans les fontes de konsole). Je n'ai toujours pas compris � quoi servaient toutes ces variables diff�rentes les unes des autres qui semblent faire pourtant la m�me chose, mais je subodore un lourd historique... -- Christophe Courtois - Ostwald, Alsace, France http://www.courtois.cc - Cl� PGP : 0F33E837 ---------------------------------------------------------------------- Un c�libataire est peut-�tre aussi idiot qu'un homme mari�, mais il se l'entend r�p�ter moins souvent.

