> > J'ai vu souvent ce <*PLONK*> pour couper court � une discussion d�rivant
> > sur le troll fumeux. 

Ce qui ne veut pas dire que toute personne qui l'utilise, l'utilise � bon 
escient ... R�tablir le fait que la GPL _EST_ DFSG ne me semble pas du domaine 
du troll fumeux... 

> C'est le bruit du nom d'une personne tombant dans un killfile.

C'est pas parce que tu mets � la poubelle le nom d'une personne qui pr�tend que 
tu as dis une connerie que celle-ci est effac�e ...

[astuce : si vous �tes mal barr� dans une discussion, dites que c'est un troll, 
les neu-neus n'y verront que du feu...]

Et pour ceux qui m'accusent d'avoir malhonn�tement tronqu�e la phrase de 
Christian, je rappelle que les archives font foi.

http://lists.debian.org/debian-user-french/2002/debian-user-french-200212/msg00598.html

Si je me suis permis d'insister sur ce point, c'est essentiellement parce qu'il 
est tr�s difficile de s'y retrouver dans le monde des licences libres (ou 
assimil�es) alors, si en plus, on balance nonchalamment de telles �normit�s, o� 
va-t-on ?  

En l'occurence, j'aurais plut�t traduit ce <*PLONK*> par �touch�, coul�...� :o)

Je sais, <*REPLONK*>! (�a c'est de moi et c'est pas libre ;-)

PS : tout le monde a le droit de dire des b�tises, le plus simple �tant souvent 
de les rectifier de soi-m�me  ...

A+
-- 
mailto:[EMAIL PROTECTED]     tel: (33) 03 20 43 84 06   
INRETS, 20 rue �lis�e Reclus         fax: (33) 03 20 43 83 59   
BP 317 -- 59666 Villeneuve d'Ascq       
http://www3.inrets.fr/estas/mariano

Répondre à