Ok, probl�me r�solu. Merci � Eric pour avoir vu ce qui n'allait pas : par la ligne de commande
> lftp -e "get -O /etc zshrc zshenv zlogin zlogout dir_colors && exit" > http://www.via.ecp.fr/~alexis/formation-linux/config j'avais seulement rappatri� les fichiers de config et non le fameux package zsh. Donc apr�s apt-get zsh, il m'a demand� si je pr�f�rais la config d�j� en place ou celle du "maintener". Avec zsh plein de couleurs, c'est d�j� No�l... Bon apr�m � tous. Phil.

