* Dominique Laffitte <[EMAIL PROTECTED]> [2003-01-25 20:31] : > bonsoir � tous, > > j'ai un probleme qui me gene, j'utilise le paquetage ipmasq pour mon r�seau > local afin de faire du routage NAT dessus. > ma debain est en testing avec le noyau 2.4.20. > tout cela marche a peu pres bien si ce n'est que je ne sais absolument pas > comment fonctionne ipmasq. j'ai beau lire des docs a droite et a gauche, je > n'arrive pas � comprendre si c'est un programme a part entiere ou si c'est un > script qui utilise iptables. De plus, j'ai cru comprendre qu'il embarquait un > firewall mais je ne sais pas comment et o� sont enregistr�es ses r�gles, ni > si elles sont appliqu�es par d�faut. > > quelqu'un pourrait-il m'en dire plus ou me donner une doc qui tient la route ?
Tout est dans la description du paquet (et �galement dans la page de manuel) : $ apt-cache show ipmasq Package: ipmasq Depends: netbase (<< 4.00) | ipfwadm | ipchains | iptables (>= 1.2.1-1) [...] Description: Securely initializes IP Masquerade forwarding/firewalling This package contains scripts to initialize IP Masquerade for use as a firewall. IP Masquerade is a feature of Linux that allows an entire network of computers to be connected to another network (usually the Internet) with only one network address on the other network. IP Masquerade is often referred to as NAT (Network Address Translation) on other platforms. [...] IP Masquerade requires the kernel to be compiled with masquerading support (please see documentation for specific kernel options required). Donc, c'est un script qui utilise les services NAT fournis par le noyau et qui s'ajuste selon que tu utilises un noyau 2.0.x, 2.2.x ou 2.4.x. Le fichier ipmasq.txt.gz est �galement une lecture indispensable pour comprendre comment est pr�vu le sch�ma de nommage des r�gles, enfin, le "IP Masquerade HOWTO" dont est tir� ce programme. Fred PS: Merci de couper les lignes � 72 caract�res
