Le vendredi 14 mars 2003, Dominique Arpin a �crit�:
> j'ai pr�sentement un probl�me avec mon serveur apache et l'affichage utf8

  J'aurais naturellement tendance � penser que c'est plus un probl�me
d'affichage que de serveur Web. En effet, la transcription UTF-8 de "La
page de r�f�rences" est bien "La page de Références". Ensuite, c'est
aux applications cens�es le g�rer (ou au terminal) de faire ou de ne pas
faire de conversion qu'il faut pour afficher les caract�res
correctement.

  Quelques questions pour essayer d'y rem�dier :

- Quelle est l'application qui a produit ce r�sultat ? Conna�t-elle
  l'UTF-8, la variable LC_CTYPE est-elle bien initialis�e (par exemple �
  en_US.UTF-8 ou fr_FR.UTF-8).

- Est-ce dans un terminal ? (Si oui, est-ce bien un _uxterm_, "seul"
  capable d'afficher de l'Unicode.)

- Le fichier .html en question est-il encod� en iso-8859-1 ou en utf-8,
  quel est son encodage "d�clar�" s'il y en a un ? Est-ce que la page
  produite par le serveur Web a gard� le m�me encodage ou une conversion
  a-t-elle eu lieu ? [N'utilisant pas apache moi-m�me, je ne sais pas
  s'il est cens� jongler entre les encodages, mais je serais vraiment
  tr�s �tonn� s'il le faisait spontan�ment.]

-- 
Jo�l Riou

Répondre à