Pb lecture DVD avec xine

[richard . debian]

bonjour 
 
je vien d installer xine � partir des packages suivant 
xine-ui ( 0.9.8-4 ) 
xine-dvdnav ( 0.9.8.beta-1) 
libdvdread2 ( 0.9.2-0.1 ) 
 
le problem est que visiblement il ne prend pas en charge les menus 
je ne peut donc pas choisir la langue .... etc.. 
en gros il lit le dvd en suivant b�tement l'ordre des pistes  
 
comment resoudre ce problem ? 
 
merci