Probleme resolu ...

[EkiEki]

Je viens de trouver le probleme ... je le met ici au cas ou d autre 
personnes connaitraient le meme desagrement.

Je lancais le deamon lpd avec /etc/init.d/lpd start
Mais avec printtool je dois utiliser le daemon lpd-ppd et non pas le lpd 
normal.

Donc :
/etc/init.d/lpd-ppd start