Salut, apr�s avoir essay� de passer de sgml � xml, voil� que je me retrouve avec plein de messages du genre :
bash-2.05b$ sgmltools -vb html thesis.db.en.sgml +/usr/share/sgmltools-lite/jadewhich -t sgml -d /usr/share/sgml/stylesheet/dsssl/sgmltools/html.dsl#onehtml -o /tmp/@11236.1 /tmp/@11236.0 >/tmp/@11236.2 +/usr/share/sgmltools-lite/jadewhich -t sgml -d /usr/share/sgml/stylesheet/dsssl/sgmltools/html.dsl#onehtml -o /tmp/@11236.1 /tmp/@11236.0 >/tmp/@11236.2 /usr/bin/jade:/tmp/@11236.0:9:0:E: character "<" not allowed in declaration subset /usr/bin/jade:/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.2/docbookx.dtd:112:17:E: "X20AC" is not a function name /usr/bin/jade:/usr/share/sgml/entities/xml-iso-entities-8879.1986/ISOamsa.ent:40:19:E: "X21B6" is not a function name /usr/bin/jade:/usr/share/sgml/entities/xml-iso-entities-8879.1986/ISOamsa.ent:41:19:E: "X21B7" is not a function name /usr/bin/jade:/usr/share/sgml/entities/xml-iso-entities-8879.1986/ISOamsa.ent:42:17:E: "X21D3" is not a function name /usr/bin/jade:/usr/share/sgml/entities/xml-iso-entities-8879.1986/ISOamsa.ent:43:18:E: "X21CA" is not a function name /usr/bin/jade:/usr/share/sgml/entities/xml-iso-entities-8879.1986/ISOamsa.ent:44:18:E: "X21C3" is not a function name (...) Il y a des vielles archives debian relevant le probl�me, mais aucune ne m'apporte de solution (il y en a m�me une qui dit que la solution se trouve dans README.Debian, sans donner le nom du r�pertoire...) Je ne sais pas si j'ai un probl�me debian sp�cifique, mais mon document (une coquille vide pour le moment) a l'air clean : bash-2.05b$ tidy -xml thesis.db.en.html No warnings or errors were found. Y-a-t-il un expert dans la salle? -- Charles

